-
1 robust
rəuˈbʌst прил.
1) крепкий, здоровый;
сильный;
твердый robust young man ≈ здоровый крепкий юноша robust nervous system ≈ крепкие нервы robust plant ≈ сильное растение robust faith ≈ непоколебимая вера robust plastic ≈ твердый пластик robust tenor ≈ звучный тенор Syn: strong
1., firm II
1., healthy, sturdy, vigorous
2) трудный, трудоемкий, требующий затрат сил и энергии robust work ≈ работа, требующая много сил и энергии Syn: hard
1.
3) крепкий (о напитках) ;
обильный( о пище) robust coffee ≈ крепкий кофе robust dinner ≈ сытный обед Syn: full-bodied, hearty
1.
4) здравый, ясный( об уме)
5) грубый, грубоватый( о стиле, языке, выражениях) Syn: coarse, rough
1., rude здоровый, крепкий, сильный - * young fellow крепкий /дюжий/ малый - * health крепкое здоровье - * appetite здоровый аппетит - * nervous system крепкие нервы - * plant сильное растение (техническое) прочный, устойчивый, надежный в эксплуатации здравый, ясный - * intellect ясный ум трудный, требующий усилий - * work тяжелая работа - * faith вера, не знающая сомнений грубоватый (о юморе) устойчивый, робастный (об оценке в статистике) robust редк. грубый, шумный ~ здравый, ясный (об уме) ~ крепкий, здоровый;
сильный -
2 robust
1. a здоровый, крепкий, сильный2. a тех. прочный; устойчивый, надёжный в эксплуатацииrobust algorithm — живучий алгоритм; устойчивый алгоритм
3. a здравый, ясный4. a трудный, требующий усилий5. a грубоватый6. a устойчивый, робастныйСинонимический ряд:1. athletic (adj.) athletic; hefty; husky; rugged; solid2. burly (adj.) brawny; burly; muscular; sinewy; sturdy3. flavorful (adj.) flavorful; rich; substantial4. healthy (adj.) booming; flourishing; healthy; prospering; prosperous; roaring; thrifty; thriving5. rude (adj.) boisterous; coarse; loud; rambunctious; riotous; rough; rude; tumultuous; wild6. strong (adj.) concentrated; full-bodied; potent; strong7. vigorous (adj.) energetic; hardy; lively; powerful; sound; stalwart; strapping; vigorous; vigourous8. vital (adj.) lusty; red-blooded; vitalАнтонимический ряд:frail; quiet; refined; sickly; soft; unhealthy; weak -
3 robust
[rəʹbʌst,ʹrəʋbʌst] a1. 1) здоровый, крепкий, сильныйrobust young fellow - крепкий /дюжий/ малый
2) тех. прочный; устойчивый, надёжный в эксплуатации2. здравый, ясный3. трудный, требующий усилийrobust faith - вера, не знающая сомнений
4. грубоватый ( о юморе)5. устойчивый, робастный ( об оценке в статистике) -
4 robust
жёсткий; грубый; крепкий; прочный -
5 robust
-
6 robust
-
7 robust young fellow
Общая лексика: дюжий малый, крепкий малый -
8 sturdy
1. n здоровый, крепкий человек; здоровяк2. a сильный, крепкий, здоровый3. a крепкий, прочный4. a стойкий, твёрдый5. n вет. вертячка6. n бот. плевел опьяняющийСинонимический ряд:1. resolute (adj.) determined; indomitable; persevering; resolute; unbeatable; unconquerable; unyielding2. robust (adj.) able-bodied; brawny; burly; hardy; muscular; powerful; robust; rugged; sinewy; stalwart; stout; strapping; strong; tenacious; tough3. sure (adj.) firm; secure; solid; sound; stable; substantial; sureАнтонимический ряд:debilitated; delicate; emaciated; enervated; feeble; flimsy; fragile; frail; infirm; weak -
9 крепыш
-
10 здоровяк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > здоровяк
-
11 hearty
1. n крепкий, здоровый парень,2. n унив. жарг. студент, занимающийся спортом3. a искренний, сердечный4. a дружеский, тёплый, радушный5. a здоровый, крепкий; энергичный6. a сильный7. a обильный, плотный8. a плодородныйСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; copious; generous; plentiful; unbridled; uninhibited; unreserved; unrestrained2. real (adj.) genuine; heartfelt; honest; real; sincere; true; unaffected; unfeigned3. strong and healthy (adj.) fit; full; good; hale; healthy; lively; right; robust; sound; strong; strong and healthy; well; whole; wholesome4. warm and friendly (adj.) ardent; cheerful; cordial; enthusiastic; fervent; friendly; genial; warm; warm and friendly; wholehearted; whole-souled; zealousАнтонимический ряд:sickly; unfriendly -
12 hefty
1. a разг. большой, здоровенный2. a разг. тяжёлый3. a разг. сильны4. a разг. обильный, изрядныйСинонимический ряд:1. big (adj.) big; considerable; extensive; large; large-scale; major; sizable2. hard (adj.) hard; powerful; severe3. strong (adj.) beefy; bulky; burdensome; burly; cumbersome; heavy; heavyweight; husky; massive; muscular; ponderous; robust; stout; strapping; strong; sturdy; weighty4. thickset (adj.) heavyset; thicksetАнтонимический ряд:fragile; puny -
13 Husky
1. n прост. эскимос; эскимоска2. n прост. эскимосский язык3. n эскимосская лайка4. n ездовая собака5. a покрытый шелухой6. a сухой, шероховатый7. a сиплый, хриплый8. n амер. разг. детина; здоровяк9. a амер. разг. рослый и крепкий; сильный, здоровый; дюжийhusky fellow — здоровенный парень, детина
Синонимический ряд:1. beefy (adj.) beefy; burly; hefty2. hoarse (adj.) croaking; croaky; growling; gruff; hoarse; loud; masculine; rasping; throaty3. large (adj.) big; bull; fat; great; large; oversize4. tough (adj.) muscular; powerful; robust; sinewy; strapping; strong; sturdy; tough -
14 puny
1. a маленький, слабый, хилый, тщедушный2. a незначительный, ничтожныйСинонимический ряд:1. dwarfish (adj.) dwarfish; pint-sized; pygmy; runty; stunted; tiny2. frail (adj.) debilitated; declining; enervated; frail; infirm; sickly3. petty (adj.) inconsequent; inconsequential; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; niggling; paltry; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; small; trifling; trivial; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital4. poor (adj.) meagre; poor; scant; scanty; skimpy; spare; sparse; stingy5. weak (adj.) decrepit; delicate; diminutive; feeble; flimsy; fragile; insubstantial; sick; underdeveloped; undersized; unsound; unsubstantial; weak; weaklyАнтонимический ряд:large; robust; significant -
15 stout
1. n полный, тучный человекshe was stout, not obese — она была полная, но не тучная
2. n большой, полный размер3. a крепкий, прочный; плотный4. a отважный, смелый5. a полный, тучный, дородный6. n стаут, крепкий портерСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; indomitable; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. fat (adj.) bulky; corpulent; fat; fleshy; gross; heavy; hulking; obese; overblown; overweight; plump; porcine; portly; pursy; rotund; stocky; thick; thick-set; upholstered; weighty3. strong (adj.) brawny; hardy; husky; robust; stalwart; strapping; strong; sturdy; tenacious; tough; vigorous; vigourous4. stubborn (adj.) contumacious; firm; obstinate; resolute; stubbornАнтонимический ряд:cowardly; fearful; feeble; frail; irresolute; lanky; lean; light; scrawny; slender; slim; spare; thin; timid; weak -
16 strapping
a рослый; сильныйСинонимический ряд:1. brawny (adj.) able-bodied; brawny; muscular; robust; solid; sturdy; vigorous2. chubby (adj.) buxom; chubby; plumpАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
carl — carlish, adj. carlishness, n. /kahrl/, n. 1. Scot. a. a strong, robust fellow, esp. a strong manual laborer. b. a miser; an extremely thrifty person. 2. Archaic. a churl. 3. Obs. a bondman. Also, carle. [bef. 1000 (in compounds; see HOUSECARL);… … Universalium
hom|bre — hom|bre1 «OM buhr», noun. = omber. (Cf. ↑omber) hom|bre2 «M bray, UHM bree», noun. 1. Southwestern U.S. man. 2. U.S. Slang. a robust fellow; he man, especially a character in a Western. ╂[< Spanish hombre man] … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Rowan Williams — For the English boxer, see Rowan Anthony Williams. The Most Revd and Rt Hon[1] Rowan Williams FRSL FBA FLSW Archbishop of Canterbury … Wikipedia